Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope I didn't mess things up with your boyfriend.
Espero no haberla liado mucho con tu novio.
I mess things up for myself and others.
Me complico la vida a mí y a los demás.
I don't want to mess things up with her.
No quiero estropearlo con ella.
And I would never want to mess things up.
Y para nada me gustaría estropearlo.
You always mess things up.
Tú siempre fodes todo.
I know I mess things up sometimes, but I'm really trying!
¡Sé que a veces la fastidio, pero de verdad que me esfuerzo!
I always seem to mess things up.
Siempre lo estropeo todo.
I always mess things up.
Siempre lo arruino todo.
This might sound like a good idea, but it can mess things up if you're trying to split test.
Esto puede sonar como una buena idea, pero puede arruinarlo todo si estás intentando hacer split testing.
I came here to not mess things up between you and me.
Vine para no arruinar las cosas entre tú y yo.
Palabra del día
el tejón