mesada
- Diccionario
la mesada(
meh
-
sah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cantidad de dinero que se da a un niño cada mes) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. allowance (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi padre me aumentó la mesada a cien pesos por mes.My father increased my allowance to a hundred pesos per month.
b. pocket money (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Con la mesada que me dieron mis abuelos me compré videojuegos.I spent the pocket money my grandparents gave me on video games.
2. (dinero pagado mensualmente) (México) (Panamá) (Puerto Rico)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. monthly payment
Recibimos la mesada siempre el primer miércoles de cada mes.We receive the monthly payment the first Wednesday of the month.
3. (superficie para trabajar en la cocina) (Paraguay) (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. countertop (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Diana extendió la masa de la pizza sobre la mesada de mármol.Diana rolled the pizza dough out over the marble countertop.
b. counter (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La mesada está rayada porque tú nunca usas la tabla de cortar.The counter is scratched because you never use the cutting board.
c. worktop (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El carpintero vino a tomar las medidas para la mesada de la cocina.The carpenter came to take the measurements for the worktop in the kitchen.
d. work surface (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Dónde están la lechuga y los tomates? - Están en la mesada.Where are the lettuce and the tomatoes? - They're on the work surface.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mesada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
