Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?
¿Preferirías ofender a los simples humanos o a YAHUVEH?
You, mere humans, are in the way.
Ustedes, simples humanos, están en el camino.
Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?
¿Preferís mejor ofender a simples humanos o a YAHUVEH?
I was not elected by mere humans.
Yo no fui elegido por la mera humanidad.
We are mortals, we are mere humans.
Somos mortales, somos meros seres humanos.
And, most certainly, angels are not to worship mere humans.
Y, desde luego, los ángeles no deben adorar a los que son simplemente humanos.
So why are you afraid of mere humans, who wither like the grass and disappear?
Entonces, ¿por qué les temes a simples seres humanos que se marchitan como la hierba y desaparecen?
He can be right enough of the time to impress and mislead mere humans.
El puede estar en lo correcto durante suficiente tiempo como para impresionar y enganar a los seres meramente humanos.
Elected representatives pass laws based on unchanging, eternal, truths that are not subject to the whim of mere humans.
Los representantes elegidos autorizan leyes basados en verdades incambiables y eternas que no están sometidas al capricho de los seres humanos.
These tell us, mere humans, that we are part of Nature, related to all that have legs, feet, wings or roots.
Ellas nos enseñan que nosotros, los humanitos, somos parte de la naturaleza, parientes de todos los que tienen piernas, patas, alas o raíces.
Palabra del día
el olor