mere humans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?	¿Preferirías ofender a los simples humanos o a YAHUVEH?
You, mere humans, are in the way.	Ustedes, simples humanos, están en el camino.
Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?	¿Preferís mejor ofender a simples humanos o a YAHUVEH?
I was not elected by mere humans.	Yo no fui elegido por la mera humanidad.
We are mortals, we are mere humans.	Somos mortales, somos meros seres humanos.
And, most certainly, angels are not to worship mere humans.	Y, desde luego, los ángeles no deben adorar a los que son simplemente humanos.
So why are you afraid of mere humans, who wither like the grass and disappear?	Entonces, ¿por qué les temes a simples seres humanos que se marchitan como la hierba y desaparecen?
He can be right enough of the time to impress and mislead mere humans.	El puede estar en lo correcto durante suficiente tiempo como para impresionar y enganar a los seres meramente humanos.
Elected representatives pass laws based on unchanging, eternal, truths that are not subject to the whim of mere humans.	Los representantes elegidos autorizan leyes basados en verdades incambiables y eternas que no están sometidas al capricho de los seres humanos.
These tell us, mere humans, that we are part of Nature, related to all that have legs, feet, wings or roots.	Ellas nos enseñan que nosotros, los humanitos, somos parte de la naturaleza, parientes de todos los que tienen piernas, patas, alas o raíces.
And, to them, the idea of mere humans pulling out the feeding tube is a secular declaration that such miracles are impossible.	Para ellos, la idea de que los seres humanos desconecten el tubo que la alimenta es una declaración de que tales milagros no son posibles.
But, how can we, as mere humans bless the Lord? What do we have that He needs, or wants? What can we do that is a blessing to Him?	¿Pero, cómo podemos nosotros, como humanos, bendecir el Señor? ¿Qué tenemos que El necesita o desea?
That's why what paradoxically shocks those of us well-versed in technology and the power of machines is the areas where they still fail to match us mere humans.	Por eso lo que paradójicamente choca los versado en la tecnología y la potencia de las máquinas es de las zonas donde todavía logran coincidir con nosotros simples humanos.
Description: The purpose and role of the Prophets, the nature of the message that they brought to humanity, and the emphasis that they were mere humans with no divine attributes.	Descripción: La intención y el rol de los Profetas, la naturaleza del mensaje que brindaron a la humanidad, y el énfasis en que eran seres humanos sin atributos divinos.
The gospel Paul preached rests upon the recognition that we mere humans stand in need of salvation and that we are powerless to do this for ourselves.	El evangelio que predicó San Pablo se basa en el reconocimiento de que nosotros, meros seres humanos, necesitamos salvación y que somos impotentes e incapaces de hacerlo por nuestra propia cuenta.
But as I have said previously, we are called to a supernatural life, and as we are mere humans. We can expect to be frightened when confronted by the supernatural.	Pero, como he dicho anteriorrnente, se nos llama a una vida sobrenatural, y como somos seres humanos, se debe esperar que seamos temorosos delante de lo sobrenatural.
Give up the crumbs of this world and receive immortality in Heaven forever.255 Only the dogs eat the crumbs off of the Lord's table.256 We mere humans have only one choice.	Deja las migas de este mundo y recibe inmortalidad para siempre en el Cielo.255 Solo los perros se comen las migas de la mesa del Señor.256 Nosotros, la mera humanidad, tenemos solo una elección.
The stories generated by these tall, stately giants are almost endless in human mythology, but can be recognized, and differentiated from stories based on mere humans, by several distinctive traits: * The gods were hominoid in appearance.	Los relatos que se refieren a estos esbeltos, sólidos gigantes, son interminables en la mitología humana. Y pueden ser reconocidas y diferenciadas de las narraciones que se refieren a los puramente humanos, mediante varios rasgos: * Los dioses eran humanoides en apariencia.
When we pay attention to what is happening with the animals of the world, they can tell us a lot about our environment and predict changes that we, as mere humans, would normally not pick up on as quickly (or at all).	Si realmente prestamos atención, lo que está sucediendo en el mundo con los animales nos puede decir mucho sobre nuestro medio ambiente. Incluso puede ayudarnos a predecir cambios que, como humanos que somos, no podemos intuir tan fácilmente.
Mere humans that we are, are we striving beyond our capacities?	Como simples seres humanos que somos, ¿nos estamos esforzando más allá de nuestras capacidades?