Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El impacto del malentendido depende del grado de la equivocación, pero si confundes Nueva York con York, no te queda otra que recurrir a una mentira piadosa. | The impact of the misunderstanding depends on the degree of the slip up, but when you confuse New York for York, there's only one solution–lie. |
Incluso una pequeña mentira piadosa podría meterte en problemas más adelante. | Even a little white lie may get you in trouble later. |
Para muchos de ellos, una mentira piadosa no es un gran problema. | For many of them, a white lie isn't a big deal. |
La mayoría de nosotros probablemente admitir la mentira piadosa ocasional. | Most of us will probably admit to the occasional little white lie. |
Pero era un hombre libre... gracias a la mentira piadosa que dije. | But he was a free man, thanks to my convenient lie. |
Es una mentira piadosa. | It is a white lie. |
Si hubiera motivo para una pequeña mentira piadosa, éste sería el caso apropiado. | If ever there was a case for a little mechanical white lie, this is it. |
Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama "mentira piadosa". | A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie." |
Le di al solo una pequeña mentira piadosa psíquica sobre la creación de una elección que no me había' t realmente. | I gave the psychic just a little white lie about creating a choice which i hadn' t really. |
De no haber sido persuadido para decir esa mentira piadosa, probablemente Yudhishthira hubiera estado muy orgulloso de sí mismo. | If Yudhishthira had not been persuaded to tell that simple white lie, probably he would have been mighty proud of himself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
