mentira piadosa

Diccionario
Ejemplos

El impacto del malentendido depende del grado de la equivocación, pero si confundes Nueva York con York, no te queda otra que recurrir a una mentira piadosa.	The impact of the misunderstanding depends on the degree of the slip up, but when you confuse New York for York, there's only one solution–lie.
Incluso una pequeña mentira piadosa podría meterte en problemas más adelante.	Even a little white lie may get you in trouble later.
Para muchos de ellos, una mentira piadosa no es un gran problema.	For many of them, a white lie isn't a big deal.
La mayoría de nosotros probablemente admitir la mentira piadosa ocasional.	Most of us will probably admit to the occasional little white lie.
Pero era un hombre libre... gracias a la mentira piadosa que dije.	But he was a free man, thanks to my convenient lie.
Es una mentira piadosa.	It is a white lie.
Si hubiera motivo para una pequeña mentira piadosa, éste sería el caso apropiado.	If ever there was a case for a little mechanical white lie, this is it.
Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama "mentira piadosa".	A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
Le di al solo una pequeña mentira piadosa psíquica sobre la creación de una elección que no me había' t realmente.	I gave the psychic just a little white lie about creating a choice which i hadn' t really.
De no haber sido persuadido para decir esa mentira piadosa, probablemente Yudhishthira hubiera estado muy orgulloso de sí mismo.	If Yudhishthira had not been persuaded to tell that simple white lie, probably he would have been mighty proud of himself.
Probablemente te pregunten a dónde vas, o qué estás haciendo, así que ten una mentira piadosa a mano.	They will probably want to ask you where you are going, or what you are doing, so have a nice little lie handy.
Esto es especialmente importante porque una pequeña mentira piadosa a sus empleados puede dificultar su confianza en usted durante muchos meses o años.	This is especially important because a small white lie to your employees can hinder their trust in you for many months or years to come.
Di mejor directorio psíquica el justo una pequeña mentira piadosa psíquica sobre la creación de una elección que no me había' t realmente.	I gave best psychic directory the psychic just a little white lie about creating a choice which i hadn' t really.
Una forma de hacerlo es desobedecerlo. Por ejemplo, si nos sentimos arrinconados, podemos estar tentados a justificar una mentira piadosa, y terminar ignorándolo por completo.	For example, if we are feeling cornered, we can be tempted to justify a white lie, but once falsehood has left our lips, we'veignored the Lord.
Una confusión involuntaria seguida de una mentira piadosa, serán el puntapié para que juntos inicien un recorrido por las diversas regiones vitivinícolas de Argentina, hasta darse cuenta de que, a pesar de sus diferencias, tienen mucho más en común de lo que podían imaginar.	A misunderstanding, followed by a white lie, will kick things off so that together they begin a journey through the various wine-growing regions of Argentina, until they realize that, despite their differences, they have much more in common than they could have imagined.