Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba perdida y tenía la mente en blanco. | I was lost and my mind was a blank. |
Deja tu mente en blanco y contesta lo primero se te ocurra. | Clear your mind and answer the first thing that comes into your head. |
Tenía la mente en blanco. | My mind had gone blank. |
No se puede poner la mente en blanco durante las meditaciones ni relajaciones porque es peligroso. | The mind cannot be made blank during meditation and exercises because it is dangerous. |
La mente en blanco, ¿vale? | Quiet that mind, okay? |
Y cuando llega mi turno, miro a la taquillera y se me queda la mente en blanco. | You know, and I get up there... and I look at this woman and my mind goes completely blank. |
El concepto de meditación está rodeado de rigidez, del estereotipo que dice que hay que hacerlo todo bien, que tienes que dejar tu mente en blanco y sentarte erguido. | There's all this rigidity around the idea of meditation, a sort of stereotype that you have to do it correctly, that you have to clear your mind and sit up straight. |
Estudian y obtienen información, pero no la procesan de forma ordenada, lo cual les lleva a perder detalles de esa información obtenida, quedándose incluso en muchas ocasiones con la mente en blanco. | They study and learn, but they do not process the information in an organized fashion which makes them forget the details and often makes them blank out. |
No tenían intención alguna de volver a los campos de batalla, pero el simple acto de soltar la flecha les permitía practicar una técnica de poner la mente en blanco, en la que se sentían unidos con lo que les rodeaba. | They had no intention of going back onto the battlefield, yet the very act of releasing the arrow allowed them to practice a technique of no mind, where they felt at one with their surroundings. |
Había estudiado muchísimo, pero cuando vi el examen se me puso la mente en blanco. | I had studied a lot, but when I saw the exam sheet, my mind went blank. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
