Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el recorrido es menos de lo necesario, aumente el valor.
If the travel is less than required, increase the value.
¿Evolucionan cuando uno duerme menos de lo necesario?
Does it evolve when one sleeps less than is required?
Cuécela al menos 2 minutos menos de lo necesario - más crujiente que al dente.
Undercook by at least 2 minutes - crunchier than al dente.
Si el recorrido es menos de lo necesario, aumente el valor. Si demasiado, disminuya.
If the travel is less than required, increase the value. If too much, decrease.
Mucho menos de lo necesario.
Far less than we need to.
Pero, en la actualidad, es más común tener sobrepeso que pesar menos de lo necesario.
But these days, being overweight is more common than being underweight.
No garantizó el éxito en alguna área y hemos conseguido mucho, mucho menos de lo necesario.
It did not guarantee success in any area, and we've achieved far, far less than is needed.
Gracias a la UE, Bali ha conseguido más de lo esperado, pero menos de lo necesario.
Thanks to the EU, Bali achieved more than might have been expected, but less than was needed.
¡Cuántos de nosotros pecamos por indulgencia excesiva, aun sabiendo que muchos de nuestros hermanos y hermanas tienen menos de lo necesario!
How many of us sin by overindulgence, knowing that so many of our sisters and brothers have less than they need!
Esta categoría es utilizada cuando existe evidencia limitada de carcinogenicidad en humanos y poca en animales (menos de lo necesario).
This category is used when there is limited evidence of carcinogenicity in humans and less than sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.
Palabra del día
nevado