Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here, men and women are treated equally, and it's getting more equal all the time.
Aquí, los hombres y las mujeres son tratados por igual, y esta igualdad cada vez es mayor.
According to the United Nations, there is no country where men and women are treated equally.
Según la Organización de las Naciones Unidas, no hay ningún país donde los hombres y las mujeres sean tratados igualitariamente.
It is necessary to construct a reality in which men and women are treated equally, viewed equally and freed from the undignified treatment of discriminatory practices.
Es necesario construir una realidad en la que hombres y mujeres sean tratados del mismo modo, vistos de manera igual y liberados del trato indigno de las prácticas discriminatorias.
Thus, for example, the analysis which says that countries where men and women are treated equally on the labour market have benefited in terms of their socio-economic development seems to me to be fully justified.
Así pues, por ejemplo, el análisis que dice que los países donde los hombres y las mujeres reciben igual trato en el mercado laboral se han beneficiado en cuanto a su desarrollo socioeconómico me parece que está totalmente justificado.
Palabra del día
malvado