Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La información almacenada en la memoria remota o a largo plazo incluye cosas que usted almacenó en la memoria años atrás, como recuerdos de la infancia. | Information stored in the remote or long-term memory includes things that you stored in your memory years ago, such as memories of childhood. |
Google facilita a sus usuarios un servicio básico de 15 GB de memoria remota. | Google provides its users a basic service 15 GB remote memory. |
Su memoria a corto y largo plazo y su memoria remota se ven menos afectadas por el envejecimiento. | Your short- and long-term and remote memories are less affected by aging. |
Aprender mucho más en mucho menos tiempo y memorizar los conocimientos adquiridos en la memoria remota. | Learn much more in less time and store the acquired knowledge in the long time memory. |
La memoria remota es una superestructura de la base cerebral en la que son contenidos los datos que han sido elaborados anteriormente. | Long-term memory is a superstructure of the cerebral base containing previously elaborated data. |
Al combinar iSCSI con RDMA (Remote Direct Memory Access, acceso directo a memoria remota), iSER ofrece mejoras significativas y una mayor eficiencia a entornos de virtualización de VMware existentes. | Combining iSCSI with RDMA (Remote Direct Memory Access), iSER provides impressive improvements and greater efficiency to existing VMware virtualization environments. |
Al combinar iSCSI con RDMA (Remote Direct Memory Access, acceso directo a memoria remota), iSER ofrece mejoras significativas y una mayor eficiencia a entornos de virtualización de VMware existentes. | Response time is also reduced to ensure service quality of the NAS. Combining iSCSI with RDMA (Remote Direct Memory Access), iSER provides impressive improvements and greater efficiency to existing VMware virtualization environments. |
Al trabajar la memoria remota, favorecemos la identidad del usuario y algo tan importante como la integridad, porque relaciona lo vivido, el pasado al presente, constituyéndose así en una vivencia de continuidad de historia de vida. | Working remote memory, we favor the user's identity and something as important as integrity, because it relates the lived, past to present, thus becoming an experience of continuity of life story. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
