Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only one member of congress, Rep. Barbara Lee, had the courage to vote against this transfer of power to the president. | Solo una congresista, la representante Barbara Lee, tuvo el valor de votar contra esa transferencia de poder al presidente. |
Another controversial point was about the Ludlow amendment, by a bourgeois member of congress proposing a referendum on the participation of the United States in the Second World War. | Otro debate clave fue sobre la enmienda Ludlow, un parlamentario burgués norteamericano que había propuesto un referéndum sobre la participación o no de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. |
Are you a member of Congress? | Tú, principito, ¿eres un caballero? |
This first hour of an expanded two-hour edition including interviews with a member of Congress about the possibilities for immigration reform. | Esta primera hora de una edición ampliada de dos horas incluye una entrevista con una congresista, sobre las posibilidades de una reforma migratoria. |
This could happen any time your member of Congress is back at home, for example, when Congress is in recess. | Esto podría ocurrir en cualquier momento en que su congresista esté en su estado o cuando el Congreso está en receso. |
I said to Barbara Boxer that I had the privilege of meeting her once, some 25 years ago, when she was a young member of Congress. | Le dije a Barbara Boxer que tuve el privilegio de conocerla en una ocasión, hace unos 25 años, cuando era una joven congresista. |
After being held for almost seven years, the former member of Congress was released in January 2008 through the mediation of former senator Piedad Córdoba and Venezuelan President Hugo Chávez. | La ex congresista, tras casi siete años secuestrada, fue liberada en enero de 2008 mediante gestiones de facilitación de la ex senadora Piedad Córdoba y el presidente venezolano, Hugo Chávez. |
How do I become a member of congress? | ¿Cómo me convierto en un miembro del congreso? |
State the reason you are requesting citizenship and a member of congress will make a decision in regards. | Escribe la razón por la cual estás solicitando la ciudadanía, y un miembro del congreso tomará una decisión al respecto. |
For others it is the promise of a political candidate—a mayor, a governor, a member of congress. | Para otros, es la promesa que formula algún candidato político — un alcalde, un gobernador, un miembro de la legislatura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
