member of congress

Traductor
Ejemplos

Only one member of congress, Rep. Barbara Lee, had the courage to vote against this transfer of power to the president.	Solo una congresista, la representante Barbara Lee, tuvo el valor de votar contra esa transferencia de poder al presidente.
Another controversial point was about the Ludlow amendment, by a bourgeois member of congress proposing a referendum on the participation of the United States in the Second World War.	Otro debate clave fue sobre la enmienda Ludlow, un parlamentario burgués norteamericano que había propuesto un referéndum sobre la participación o no de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
Are you a member of Congress?	Tú, principito, ¿eres un caballero?
This first hour of an expanded two-hour edition including interviews with a member of Congress about the possibilities for immigration reform.	Esta primera hora de una edición ampliada de dos horas incluye una entrevista con una congresista, sobre las posibilidades de una reforma migratoria.
This could happen any time your member of Congress is back at home, for example, when Congress is in recess.	Esto podría ocurrir en cualquier momento en que su congresista esté en su estado o cuando el Congreso está en receso.
I said to Barbara Boxer that I had the privilege of meeting her once, some 25 years ago, when she was a young member of Congress.	Le dije a Barbara Boxer que tuve el privilegio de conocerla en una ocasión, hace unos 25 años, cuando era una joven congresista.
After being held for almost seven years, the former member of Congress was released in January 2008 through the mediation of former senator Piedad Córdoba and Venezuelan President Hugo Chávez.	La ex congresista, tras casi siete años secuestrada, fue liberada en enero de 2008 mediante gestiones de facilitación de la ex senadora Piedad Córdoba y el presidente venezolano, Hugo Chávez.
How do I become a member of congress?	¿Cómo me convierto en un miembro del congreso?
State the reason you are requesting citizenship and a member of congress will make a decision in regards.	Escribe la razón por la cual estás solicitando la ciudadanía, y un miembro del congreso tomará una decisión al respecto.
For others it is the promise of a political candidate—a mayor, a governor, a member of congress.	Para otros, es la promesa que formula algún candidato político — un alcalde, un gobernador, un miembro de la legislatura.
I'm a member of congress, and it can take me days, if not weeks, to get a file that I ask for.	Soy miembro del congreso, y pueden tardar días, incluso semanas, en conseguirme un archivo.
A member of congress will be here any minute, and walking out in a towel might not make the ideal first impression.	Un miembro del congreso estará aquí en cualquier momento, y andar en toalla puede que no cause la primera impresión ideal.
Likewise, Raymundo King, a federal member of congress and state president of the PRI party, and César Mortera, president of the PRI.mx movement in Quintana Roo, have launched attacks on the journalist via Twitter.	Asimismo, los funcionarios Raymundo King, diputado federal y presidente del PRI estatal, y César Mortera, presidente del movimiento PRI.mx en Quintana Roo, han atacado al periodista en Twitter.
Prime Minister Theresa May's spokeswoman appeared to upbraid Trump in response to comments the US President made at a rally mocking a journalist working for the Guardian who got body-slammed by a member of congress.	La vocera de la primera ministra Theresa May pareció reprender a Trump después de los comentarios que el presidente de EE.UU. hiciera en una acto de campaña en los que se burló de un periodista que trabaja para The Guardian que fue empujado por un miembro del Congreso.
To find your member of Congress, check here.	Para encontrar a su representante en el Congreso, comprobar aquí.
It's difficult to decline an invitation from a member of Congress.	Es difícil rehusarse a un convite de un miembro del Congreso.
Keith Ellison had a rocky start as an elected member of Congress.	Keith Ellison tuvo un comienzo difícil como miembro electo del Congreso.
Maldonado, however, enjoys prosecutorial immunity for he is a member of Congress.	Maldonado, sin embargo, goza de inmunidad por ser miembro del Congreso.
You're a conservative member of Congress, and you believe in the precautionary principle.	Son un miembro conservador del Congreso, y creen en el principio precautorio.
Imagine that you're a member of Congress. You've worked very hard.	Imaginen que son miembros del Congreso Han trabajado muy duro.