Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toward the end of May 2005 he was accosted by a member of a paramilitary group, who ordered him to accept the municipal restructuring reforms and not to file any labor suits. | ABELARDO DE JESÚS QUINTERO MACEO A finales de mayo de 2005, fue abordado por un paramilitar, éste le ordenó aceptar las reformas de reestructuración municipal y no interponer demandas laborales. |
In February 2000, all the members of the union were summoned by a member of a paramilitary group to a ranch where they were told to resign both from their jobs in the municipality and from the union. | En febrero de 2000, todos los socios del sindicato fueron citados por un paramilitar a una finca, en donde les dijeron que renunciaran, tanto a sus trabajos en el municipio como al sindicato. |
On May 1, 2001, paramilitaries summoned the president of the subdirectorate to a meeting, which he attended in the company of another union member. There a member of a paramilitary group told them that they must resign from the union. | El 1o de mayo de 2001, los paramilitares citaron al presidente de la subdirectiva a una reunión, a la cual asistió en compañía de otro socio del sindicato, allí un paramilitar les dijo que tenían que renunciar al sindicato. |
On July 15, 2000, a member of a paramilitary group ordered him not to bring any lawsuits against the municipality. | CONCORDIA El 15 de julio de 2000, un paramilitar le ordenó no interponer demandas judiciales contra el municipio. |
BETANIA On May 14 he had to move to Medellín and resign from the union because of threats from the member of a paramilitary group. | BETANIA El 14 de mayo, tuvo que desplazarse para Medellín y renunciar al sindicato por la amenaza de un paramilitar. |
Toward the end of that year a member of a paramilitary group summoned all the members to a meeting, which was held on January 1, 2001. | A finales de ese año un paramilitar citó a todos los socios a una reunión, que se realizó el 1o de enero de 2001. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
