A Inés le gusta el sabor meloso del melón, pero los cítricos no le gustan mucho.Ines likes the sweet flavor of melon, but she doesn't like citrus fruits much.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Las flores, el peluche, y los cincuenta globos que me mandó fue demasiado meloso para mi gusto.The flowers, the teddy bear, and the fifty balloons that he sent me was too sickly-sweet for my taste.