¿Cree que medio kilo de caviar será bastante, doctor? | Do you think one pound of caviar will be enough, Doctor? |
No sé cómo, pero perdí otro medio kilo. | I don't know how, but I'd lost another pound. |
Y todo, al bajo precio de un dólar el medio kilo. | And all for a low, low price of one dollar per pound. |
No sé cómo, pero perdí medio kilo más. | I don't know how, but I lost another pound. |
Es más, me gusta el último medio kilo. | In fact, I kind of like the last pound. |
Ése es mi medio kilo de carne. | That's my pound of flesh. |
Los meteoritos de Mercurio pueden valer dos millones de dólares el medio kilo. | Mercury meteorites can be worth $2 million a pound. |
Lo que es es un kilo en una bolsa de medio kilo. | He's two pounds in a one-pound bag, that's what he is. |
Una libra es casi medio kilo, así que... | Let's see, a stone is 14 pounds. That makes you... |
Que te parece si me traes otro medio kilo la semana que viene? | Let's say you bring me another pound next week. |
