medio kilo

half a kilo

¿Cree que medio kilo de caviar será bastante, doctor?	Do you think one pound of caviar will be enough, Doctor?
No sé cómo, pero perdí otro medio kilo.	I don't know how, but I'd lost another pound.
Y todo, al bajo precio de un dólar el medio kilo.	And all for a low, low price of one dollar per pound.
No sé cómo, pero perdí medio kilo más.	I don't know how, but I lost another pound.
Es más, me gusta el último medio kilo.	In fact, I kind of like the last pound.
Ése es mi medio kilo de carne.	That's my pound of flesh.
Los meteoritos de Mercurio pueden valer dos millones de dólares el medio kilo.	Mercury meteorites can be worth $2 million a pound.
Lo que es es un kilo en una bolsa de medio kilo.	He's two pounds in a one-pound bag, that's what he is.
Una libra es casi medio kilo, así que...	Let's see, a stone is 14 pounds. That makes you...
Que te parece si me traes otro medio kilo la semana que viene?	Let's say you bring me another pound next week.
Lo que es es un kilo en una bolsa de medio kilo.	He's 2 pounds in a 1-pound bag... that's what he is.
Comienza con un medio kilo, incorpórala, luego añade un poco más.	Start with half a kilogram or so, mix it in, then add some more.
Están a 4.59 dólares el medio kilo.	They're $4.59 a pound.
Aquí tienes tu medio kilo.	You got your pound.
Abraham pagó por aquella tumba cuatro kilos de plata; ahora el precio pagado es medio kilo.	For that tomb Abraham paid 400 shekels of silver; now the price is 50.
Me acabas de quitar medio kilo.	You just took a pound of old Mother.
Esta botella puede contener medio kilo de miel.	This bottle can contain half a kilo of honey.
Es medio kilo, y no sabía que ibas a venir.	It's half a kilo, and I didn't know you were coming over.
Entonces te falta más de medio kilo de la víctima.	So you're missing almost two pounds of the victim.
¿Puedo llevar medio kilo de salchichas también, por favor?	And can I have a pound of your sausage too, please?