Hablé con mi hermana y con mi medio hermana. | I've spoken to my sister and my half-sister. |
Solo tengo una medio hermana en Inglaterra. | I've only a half-sister in England. |
Y porque tengo una medio hermana y porque quería conocerla. | And that I have a half-sister and that I wanted to meet her. |
Eres mi medio hermana, Emma. | You're my half-sister, Emma. |
Usted, y mi medio hermana. | You, and my half-sister. |
Es tu medio hermana, ¿verdad? | That's your half-sister, huh? |
Solo soy su medio hermana, como le recuerda constantemente a todo el mundo. | Isn't that right, Mom? Hmm. I'm only her half-sister, as she's constantly reminding everyone. |
Del otro lado de la línea, Nina Lagergren, medio hermana de Wallenberg, suena inquebrantable. Siempre lo ha sido. | Correspondingly, Nina Lagergren, Wallenberg's half-sister, sounds unbreakable, as she has always been. |
Amelia no es mi hermana, sino mi medio hermana. Tenemos la misma madre pero distinto padre. | Amelia is not my sister, but my half-sister. We have the same mother but a different father. |
Resultó ser medio hermana de Emma. | She turned out to be Emma's half sister. |
