medio hermana

half-sister

Hablé con mi hermana y con mi medio hermana.	I've spoken to my sister and my half-sister.
Solo tengo una medio hermana en Inglaterra.	I've only a half-sister in England.
Y porque tengo una medio hermana y porque quería conocerla.	And that I have a half-sister and that I wanted to meet her.
Eres mi medio hermana, Emma.	You're my half-sister, Emma.
Usted, y mi medio hermana.	You, and my half-sister.
Es tu medio hermana, ¿verdad?	That's your half-sister, huh?
Solo soy su medio hermana, como le recuerda constantemente a todo el mundo.	Isn't that right, Mom? Hmm. I'm only her half-sister, as she's constantly reminding everyone.
Del otro lado de la línea, Nina Lagergren, medio hermana de Wallenberg, suena inquebrantable. Siempre lo ha sido.	Correspondingly, Nina Lagergren, Wallenberg's half-sister, sounds unbreakable, as she has always been.
Amelia no es mi hermana, sino mi medio hermana. Tenemos la misma madre pero distinto padre.	Amelia is not my sister, but my half-sister. We have the same mother but a different father.
Resultó ser medio hermana de Emma.	She turned out to be Emma's half sister.
El primer matrimonio de Madsen fue con la actriz Georganne LaPiere, la medio hermana de Cher.	Madsen's first marriage was to Georganne LaPiere, the half sister of Cher.
En realidad, solo era medio hermana.	Actually, she was a half-sister.
Es mi medio hermana.	That's my half sister.
Ninguno de nosotros sabía que tenías una medio hermana hasta hace 2 años, ¡incluyéndote!	None of us even knew you had a sister until two years ago, including you!
Es mi medio hermana.	That's my half sister.
No puedo creer que hayas estado buscando a nuestro medio hermana sin hablar conmigo primero, Naomi.	I can't believe you would go looking for our half-brother without talking to me first, Naomi.
Esperámos que nos de tantas alegrías en exposiciones como su mamá o su medio hermana Guajira Sunny Queen *ES.	We hope she will have many success in shows as her mother or her sister Guajira Sunny Queen *ES.
La hermana pequeña de Demi seguro que ya la conocéis. Se llama Madison De La Garza y es medio hermana de Demi.	You may have already heard of Demi's little sister who is called Madison De La Garza and who is her half sister.
Bueno, mi nombre es Allison Ginsburg Me acompañan tres de nuestros ocho delfines nariz de botella del Atlántico: Chesapeake, de 20 años, nuestro primer delfín nacido aquí, su hija de cuatro años, Bayley, y su medio hermana de 11 años, Maya.	Well, my name is Allison Ginsburg, Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins: 20-year-old Chesapeake, who was our first dolphin born here, her four-year-old daughter Bayley, and her half sister, 11-year-old Maya.