Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Condición: un medio audiovisual contiene archivos de audio/vídeo. | Important: A media drive must contain audio/video files. |
Solo están disponibles las categorías compatibles con el medio audiovisual que tenga activo. | Only the categories supported by the medium used are available. |
Equipo de naturalistas. Las personas que integran el núcleo de nuestro equipo son naturalistas profesionales especializados en el medio audiovisual. | Our team members are professional naturalists specialized in audiovisuals. |
Cuantos más archivos/carpetas/listas de reproducción contenga un medio audiovisual, más tardarán en cargarse los archivos de audio/vídeo. | The more files, directories or playlists are stored on a medium, the longer it will take to load the audio/video files. |
En la Ley se establece también que el testimonio del niño se registre en un medio audiovisual, que pueda luego utilizarse ante el tribunal. | The Act also calls for audio-visual recording of the child's testimony, which can later be used in court. |
Cuenta con 7 salones para banquetes y convenciones, con un aforo de 8 a 300 personas y con posibilidad de equiparse con cualquier tipo de medio audiovisual para su reunión o convención. | It has 7 rooms with capacity from 8 to 300 people and with the option of being equipped with any type of audiovisual equipment. |
La cinematografía cubana está, asimismo, imposibilitada de asistir con su producción a importantes mercados del medio audiovisual en territorio de los Estados Unidos, provocando serias afectaciones en las ventas que podrían realizarse en dichas plazas. | Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio-visual markets in the United States, seriously harming potential sales. |
El Hotel Granada Center dispone de un total de 5 salones preparados para la celebración de banquetes y convenciones, con un aforo de 12 a 280 personas y con posibilidad de ser equipados con cualquier tipo de medio audiovisual necesario para sus reuniones. | Hotel Granada Center has a total of 5 event rooms for the celebration of banquets and conventions, with a total capacity between 12 and 280 people and the option of having any audiovisual equipment necessary for your meetings. |
Un mismo mensaje en 80 idiomas a través de un único medio audiovisual. | The same message in 80 languages via one audiovisual medium. |
La televisión es un medio audiovisual. | Television is an audiovisual medium. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
