medio audiovisual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Condición: un medio audiovisual contiene archivos de audio/vídeo.	Important: A media drive must contain audio/video files.
Solo están disponibles las categorías compatibles con el medio audiovisual que tenga activo.	Only the categories supported by the medium used are available.
Equipo de naturalistas. Las personas que integran el núcleo de nuestro equipo son naturalistas profesionales especializados en el medio audiovisual.	Our team members are professional naturalists specialized in audiovisuals.
Cuantos más archivos/carpetas/listas de reproducción contenga un medio audiovisual, más tardarán en cargarse los archivos de audio/vídeo.	The more files, directories or playlists are stored on a medium, the longer it will take to load the audio/video files.
En la Ley se establece también que el testimonio del niño se registre en un medio audiovisual, que pueda luego utilizarse ante el tribunal.	The Act also calls for audio-visual recording of the child's testimony, which can later be used in court.
Cuenta con 7 salones para banquetes y convenciones, con un aforo de 8 a 300 personas y con posibilidad de equiparse con cualquier tipo de medio audiovisual para su reunión o convención.	It has 7 rooms with capacity from 8 to 300 people and with the option of being equipped with any type of audiovisual equipment.
La cinematografía cubana está, asimismo, imposibilitada de asistir con su producción a importantes mercados del medio audiovisual en territorio de los Estados Unidos, provocando serias afectaciones en las ventas que podrían realizarse en dichas plazas.	Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio-visual markets in the United States, seriously harming potential sales.
El Hotel Granada Center dispone de un total de 5 salones preparados para la celebración de banquetes y convenciones, con un aforo de 12 a 280 personas y con posibilidad de ser equipados con cualquier tipo de medio audiovisual necesario para sus reuniones.	Hotel Granada Center has a total of 5 event rooms for the celebration of banquets and conventions, with a total capacity between 12 and 280 people and the option of having any audiovisual equipment necessary for your meetings.
Un mismo mensaje en 80 idiomas a través de un único medio audiovisual.	The same message in 80 languages via one audiovisual medium.
La televisión es un medio audiovisual.	Television is an audiovisual medium.
Debemos dejar claro que el medio audiovisual, en todas sus formas, es de preferencias.	We must make it clear that the audiovisual medium, in all its forms, is of preferences.
Como medio audiovisual se habilitará exclusivamente equipo de video-win (proyección de pantalla de ordenador).	The only audiovisual equipment available is video-win (projection of a computer screen)
Este apartado, engloba toda clase de menciones realizados a Beatle Web en cualquier tipo de medio audiovisual.	This section includes all kind of mentions done to Beatle Web in anybody audiovisual way.
Componer para el medio audiovisual supone un reto y una gran oportunidad profesional para los compositores.	Composing for the audiovisual world is both a huge challenge and a great professional opportunity for composers.
En el medio audiovisual público se realizaron logros importantes, en cuya consecución participó el IKRAM.	The Institute was instrumental in achieving considerable progress in the public audio-visual media.
La narración vive un nuevo atardecer, mientras que la web se está convirtiendo en un medio audiovisual interactivo.	Narration is at a new dawn, while the web is being turned into an interactive audiovisual medium.
En la actualidad, la principal fuente de conocimiento histórico para la mayoría de la población es el medio audiovisual.	At present, the main source of historical knowledge for the majority of the population is the audiovisual medium.
El objetivo es capacitar al alumno en la utilización del medio audiovisual, incentivar la creatividad, la imaginación y la libertad expresiva.	Its aim is to teach students to use the audiovisual medium, promote creativity, imagination and expressive freedom.
Poemas en video (Ficciones sobre El idioma en el que sueño) - Usa el medio audiovisual en su máximo potencial artístico.	Video Poems (Fictions on The language I dream in) - Use the audiovisual medium to its full artistic potential.
Profesionales del medio audiovisual mostrarán una selección de las obras que consideran representativas de las diferentes tendencias en la creación contemporánea.	Professionals from the audiovisual medium will show a selection of the works that they consider as representative of the different trends in contemporary creation.