Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He is specialised in Urology (Medical residency) having been trained in the Department of Urology at the San Carlos University Hospital, Madrid.
Es especialista en Urología (MIR) formado en la Cátedra y Servicio de Urología del Hospital Universitario San Carlos de Madrid.
Agustín Martínez completed his medical residency at Cruces between 1993 and 1997.
Agustín Martínez realizó en Cruces la residencia médica entre 1993 y 1997.
The program was presented as a medical residency for Brazilians and foreigners.
El programa se presentaba como una residencia médica para brasileños y extranjeros.
Objectives: To determine physicians applicants to the medical residency ́s knowledge on informed consent.
Objetivo: Evaluar qué saben sobre consentimiento informado los postulantes a la residencia médica.
A student may choose from 77 majors, 76 post-graduate, 37 medical internship and medical residency programs.
Un estudiante puede elegir 77 Grandes Ligas, 76 Postgrado, 37 prácticas médicas y programas de residencia médica.
Individuals who hold a higher medical (or pharmaceutical) qualification can enrol in a medical residency.
Se admiten a la matriculación en los estudios de posgraduados los titulares de la educación superior médica (o farmacéutica).
At the end of the year, Ulrich decided to finish his medical residency, leaving the company for nearly two years to do so.
Al final de este año, Ulrich decidió terminar su residencia médica, dejando a la empresa durante casi dos años para hacerlo.
After graduation, he began his medical residency at the Surgical Clinic of the recently inaugurated teaching hospital of the Faculty of Medicine.
Después de la graduación, comenzó su residencia médica en la Clínica Quirúrgica del recientemente inaugurado hospital docente de la Facultad de Medicina.
Arias is one of them and, come June, will start his medical residency—the on-the-job training he needs to become a doctor.
Arias es uno de ellos y, a partir de junio, comenzará su residencia médica: la capacitación hospitalaria que necesita para convertirse en médico.
Create new medical residency training positions, with a focus on rural and underserved areas to help address our shortage of physicians.
Crearía nuevas posiciones de entrenamiento para residentes médicos, con enfoque en áreas rurales e insuficientemente servidas para ayudar a tratar la escasez de médicos.
Palabra del día
el maquillaje