Ese acuerdo marco se concretó en el protocolo firmado a mediados de mes. | This framework agreement was reached in the protocol signed in mid-month. |
Los programas de estabilidad se presentarán cada año en el mes de abril, preferentemente a mediados de mes y a más tardar el día 30. | Stability programmes shall be submitted annually in April, preferably by mid-April and not later than 30 April. |
A mediados de mes, del 17 al 20 de mayo, se realizará en Marsella (Francia) la Reunión de Puntos Focales Nacionales del Centro de Actividad Regional para Áreas Especialmente Protegidas (RAC/SPA). | In mid-month, from the 17th to 20th of May, it will be held in Marseille (France) the National Focal Points Meeting of the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA). |
Aunque tendremos que esperar hasta mediados de mes (Abril 12) para Google Inc. 's (GOOG) las ganancias y hasta el final del mes de en espera de la adquisición de Google Motorola Mobility Inc. | While we'll have to wait until mid-month (April 12) for Google Inc.'s (GOOG) earnings and till the end of the month for pending Google acquisition Motorola Mobility Inc. |
No te recomendamos solicitar una terminación a mediados de mes. | It is not recommended to request a mid-month termination. |
A mediados de mes, las energías se acelerarán. | Around mid month, the energies will accelerate. |
A mediados de mes, habrá un avivamiento notable de las energías. | In the middle of the month, there will be a noticeable quickening of the energies. |
Era a mediados de mes. | It was the middle of the month. |
Esto incluye ya la tradicional cena con distintas cerveceras invitadas a mediados de mes. | This includes the traditional dinner with several guest breweries. |
Boletín EPT/SIDA: se distribuye a mediados de mes a través de correo electrónico. | EFAIDS newsletter: Is distributed mid-month via email. |
