But that was all it was: media hype. | Pero solo era eso, una exageración. |
These miracles will be part technology, part deliberate staging, and part media hype by the world's mass media. | Estos milagros serán en parte tecnología, parte orquestación deliberada, y parte exageración de los medios mundiales de comunicación masiva. |
This question has almost a philosophical character alleged by scandals, exaggerated of the media hype, many false statements and delusions. | Esta cuestión tiene casi un carácter filosófico alegada por escándalos, exagerado bombo de los medios de comunicación, muchas declaraciones falsas y delirios. |
This was partly again triggered by the media hype. | Esta vez fue en parte provocado por los medios de comunicación. |
This return, contrary to the above, was not the media hype. | Este regreso, contrario a los anteriores, no contó con el despliegue mediático. |
Contrary to some media hype, HidroAysén is not cancelled. | Contrariamente a lo que dicen algunos medios sensasionalistas, HidroAysén no ha sido cancelado. |
Vague evidences, self- promotion, and media hype also have furthered this skeptic opinion. | Evidencias vagas, yo- promoción, y bombo de los medios también han promovido esta opinión escéptico. |
In moments like these it is easy to be taken in by all this media hype. | En momentos como estos, es fácil dejarse engañar por toda esta exageración de los medios. |
As with terrorism, hackers have found success in pure media hype. | Al igual que en el caso del terrorismo, los hackers han encontrado el éxito en la sobrecarga mediática pura. |
The media hype around that case was so intense, during the trial and the conviction. | La histeria mediática sobre ese caso fue tan fuerte, durante el proceso así como durante la condena. |
