media hype

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But that was all it was: media hype.	Pero solo era eso, una exageración.
These miracles will be part technology, part deliberate staging, and part media hype by the world's mass media.	Estos milagros serán en parte tecnología, parte orquestación deliberada, y parte exageración de los medios mundiales de comunicación masiva.
This question has almost a philosophical character alleged by scandals, exaggerated of the media hype, many false statements and delusions.	Esta cuestión tiene casi un carácter filosófico alegada por escándalos, exagerado bombo de los medios de comunicación, muchas declaraciones falsas y delirios.
This was partly again triggered by the media hype.	Esta vez fue en parte provocado por los medios de comunicación.
This return, contrary to the above, was not the media hype.	Este regreso, contrario a los anteriores, no contó con el despliegue mediático.
Contrary to some media hype, HidroAysén is not cancelled.	Contrariamente a lo que dicen algunos medios sensasionalistas, HidroAysén no ha sido cancelado.
Vague evidences, self- promotion, and media hype also have furthered this skeptic opinion.	Evidencias vagas, yo- promoción, y bombo de los medios también han promovido esta opinión escéptico.
In moments like these it is easy to be taken in by all this media hype.	En momentos como estos, es fácil dejarse engañar por toda esta exageración de los medios.
As with terrorism, hackers have found success in pure media hype.	Al igual que en el caso del terrorismo, los hackers han encontrado el éxito en la sobrecarga mediática pura.
The media hype around that case was so intense, during the trial and the conviction.	La histeria mediática sobre ese caso fue tan fuerte, durante el proceso así como durante la condena.
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.	Nuestros hijos son el objetivo principal del despliegue publicitario y del marketing agresivo del tabaco.
We can say it was hyped up by the media, but that is just media hype.	Podemos admitir que ha sido inflado por los medios, pero eso es solamente la vehemencia de los medios.
The event contributed, through its media hype, to drawing the public's attention to the affair.	Caso que contribuyó, por su ruido mediático, a captar la atención sobre el affaire en el público.
Summary: Could the mass media hype about computer viruses actually make the problem worse?	Resumen: ¿Podía el bombo de los medioses de comunicación sobre virus de la computadora realmente hacer el problema peor?
Now the media hype around SecondLife is long gone and it is returned to normality again.	Ahora los medios de comunicación en torno a SecondLife es larga y se ha vuelto a la normalidad de nuevo.
Kratom is one such area now facing danger, and it is largely thanks to media hype.	El Kratom es una de estas áreas que se enfrentan ahora al peligro, y todo gracias al alboroto mediático.
Today, just as in 2001, the media hype on anything mobile has not eased up.	Al igual que en 2001, hoy en día el sensacionalismo informativo que genera cualquier dispositivo móvil no ha disminuido.
I think this kind of event–with all the media hype surrounding it–can only benefit the country.	Pienso que este tipo de eventos (con el ruido mediático que les acompaña) solo puede beneficiar a mi país.
Think of the popular media hype and mythical cure for math challenges sold to the public by the Khan Academy.	Recuerden el conocido éxito publicitario y fabuloso remedio para los problemas de matemáticas vendido al público por la Khan Academy.
Of course this could just be lots of media hype and no substance if we are not careful.	Por supuesto que esto podría resultar en mucha alharaca mediática sin sustancia alguna en caso de que no seamos cuidadosos.