Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm am in charge of the daily work and care of the vineyard throughout the seasonal cycle (manual and mechanical work), in order to pick the grapes during the harvest season, at the core of the champagne making.
Me encargo del trabajo diario y me ocupo del viñedo durante el ciclo estacional (trabajo manual y mecánico), para recoger las uvas durante la época de la cosecha, en la base de la elaboración del champagne.
Mechanical work on the outer chainring is proof of the obsessive attention to detail and the persistence of the engineers at our Campy Tech LabTM who expect the maximum performance from all of Campagnolo's products.
El mecanizado del engranaje externo da testimonio de la maniática atención al detalle y de la perseverancia con la que los diseñadores del Campy Tech LabTM persiguen en igual medida el máximo rendimiento para todos los productos Campagnolo. El resultado es sorprendente.
Change of the monitor without mechanical work in 30 minutes.
Cambiar del monitor sin trabajo mecánico - en 30 minudos.
Monitor change without mechanical work - within 20 minutes.
Cambio de monitor sin trabajo mecánico - en 20 minudos.
Driven machines release absorbed mechanical work to a liquid or gaseous medium.
Las máquinas generatrices comunican trabajo mecánico a un medio líquido o gaseoso.
This Tech Note is a guide to measuring mechanical work with the ClipX.
Esta nota técnica es una guía para medir trabajo mecánico con ClipX.
Here mechanical work is not destroyed, here mechanical work is performed.
Aquí, no se destruye trabajo mecánico, sino que se realiza.
After the day's long, tiresome, strenuous, and mechanical work, you become exhausted.
Después del largo, cansador, árduo y mecánico trabajo diario, se sienten exhaustos.
To avoid or remedy possible errors, that mechanical work needs to go through a revision.
Para evitar o remediar posibles errores, ese trabajo mecánico necesita pasar por una revisión.
And transform the mechanical work of a collective consciousness into a random gesture of chance.
Y transformar el trabajo mecánico de una conciencia colectiva a un gesto del azar.
Palabra del día
el inframundo