Chemical and mechanical means exist for preventing, detecting, or terminating pregnancies. | Existen medios químicos y mecánicos para prevenir, detectar y evitar que concluya un embarazo. |
Normally no mechanical means of propulsion. | Generalmente, no están provistos de medios de propulsión mecánica. |
The forms shall be completed by electronic or mechanical means, or legibly by hand. | Los formularios se cumplimentarán mediante un procedimiento informático, mecánico o, de manera legible, a mano. |
They can be removed by physical or mechanical means through processes such as filtration or sedimentation. | Pueden ser removidos por medios físicos o mecánicos a través de procesos de filtración o de sedimentación. |
The very the first experiments to store sounds used purely mechanical means for storage and reproduktion. | Muy para el primer experimenta para almacenar sonidos utilizó los medios puramente mecánicos el almacenaje y reproduktion. |
Provision of human and mechanical means of the latest generation to offer a fast and complete service. | Disposición de los medios tanto humanos como mecánicos de la última generación para ofrecer un servicio rápido y completo. |
With the emergence of mechanical means of reproduction, the private copy compensation systems appeared. | Con la aparición de los medios de reproducción mecánica, se han adoptado los sistemas de compensación por copia privada. |
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): … | Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): … |
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front ans rear, if applicable): … | Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): … |
It is totally unacceptable to use mechanical means of restraint as a punishment or even as a threat of punishment. | Es completamente inaceptable emplear medios de contención mecánicos como castigo o incluso como amenaza de castigo. |
