mechanical means

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Chemical and mechanical means exist for preventing, detecting, or terminating pregnancies.	Existen medios químicos y mecánicos para prevenir, detectar y evitar que concluya un embarazo.
Normally no mechanical means of propulsion.	Generalmente, no están provistos de medios de propulsión mecánica.
The forms shall be completed by electronic or mechanical means, or legibly by hand.	Los formularios se cumplimentarán mediante un procedimiento informático, mecánico o, de manera legible, a mano.
They can be removed by physical or mechanical means through processes such as filtration or sedimentation.	Pueden ser removidos por medios físicos o mecánicos a través de procesos de filtración o de sedimentación.
The very the first experiments to store sounds used purely mechanical means for storage and reproduktion.	Muy para el primer experimenta para almacenar sonidos utilizó los medios puramente mecánicos el almacenaje y reproduktion.
Provision of human and mechanical means of the latest generation to offer a fast and complete service.	Disposición de los medios tanto humanos como mecánicos de la última generación para ofrecer un servicio rápido y completo.
With the emergence of mechanical means of reproduction, the private copy compensation systems appeared.	Con la aparición de los medios de reproducción mecánica, se han adoptado los sistemas de compensación por copia privada.
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): …	Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): …
Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front ans rear, if applicable): …	Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): …
It is totally unacceptable to use mechanical means of restraint as a punishment or even as a threat of punishment.	Es completamente inaceptable emplear medios de contención mecánicos como castigo o incluso como amenaza de castigo.
Linkage to the wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): …	Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): …
The lot shall be thoroughly mixed insofar possible by either manual or mechanical means immediately prior to sampling.	El lote se mezclará completamente, en la medida de lo posible, por medios manuales o mecánicos inmediatamente antes de procederse al muestreo.
The Statim 2000S G4 Cassette Autoclave is an S class steriliser meeting EN13060 standards, that proves its effectiveness by biological and mechanical means.	El Statim 2000S G4 Cassette Autoclave es un estándares EN13060 S reuniones esterilizador de clase, que demuestra su eficacia por medios biológicos y mecánicos.
Mixed techniques in which the soil is dug over around the vines (by mechanical means when possible) and herbicides are applied.	Técnicas mixtas, en las que se alterna la labranza (mecánica en las viñas donde es posible) con la aplicación de herbicidas.
In parallel, a new important market was created for mules as a substitute due to the lack of mechanical means of drive and locomotion.	De forma paralela, se creó un importante mercado de ganado mular como sustituto a la falta de medios de locomoción y de tracción mecánica.
Neither all or part of this journal may be reproduced or transmitted by any electronic or mechanical means, without the written permission of the Editor-in-Chief.	Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, sin permiso escrito del Editor en Jefe.
Throwing of souvenirs, loud shouting and making unneces- sary noises, whether by human or mechanical means or other attention attracting devices will not be permitted.	No se permitirá arrojar souvenirs, gritar en voz alta ni hacer ningún ruido innecesario, ya sea por medios humanos o mecánicos o mediante otros dispositivos para atraer la atención.
Where mechanical means of ventilation are required, provision shall be made for an alarm and emergency back-up facilities in the event of breakdown.	Si es necesario un medio de ventilación mecánica, se tomarán medidas para disponer de un sistema de alarma y de un sistema auxiliar de emergencia en caso de avería.
Neither the whole nor part of this journal may be reproduced or transmitted by any electronic or mechanical means, including photocopying, recording and retrieval system, without written permission from the Editor.	Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación y sistema de recuperación, sin permiso escrito del Editor.
For the revolution is not a simple aggregate of mechanical means.	La revolución no es un simple agregado de medios mecánicos.