José le hizo un caballito mecedor de madera a su nieta.Jose made a wooden rocking horse for his granddaughter.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Orlando tomó al bebé en sus brazos y se balanceó en el mecedor hasta que se quedó dormido.Orlando took the baby in his arms and rocked in the rocking chair until he fell asleep.