Sin embargo, me temo que ese no es el caso. | Yet, I am afraid that that is not the case. |
Pero la magia de aquí... me temo que no es suficiente. | But the magic here... I fear it is not enough. |
Mucho me temo que no todas las transgresiones son afortunadas. | Much I am afraid that not all the transgressions are lucky. |
Charlotte, me temo que esto es el fin de tu compromiso. | Charlotte, I fear this means the end of your engagement. |
Pero me temo que sus explicaciones deben ser para la policía. | But I fear your explanations must be for the police. |
Su Majestad, me temo que el asunto es más complicado. | Your Majesty, I fear the matter is more intricate. |
Sin embargo, me temo que ése no es el caso. | However, I am afraid this is not the case. |
Y me temo que algunos de nosotros la estamos perdiendo. | I am afraid that some of us are losing it. |
¡Oh, me temo que estás en la misma condición! | Oh, I am afraid that you are in the same condition! |
Sin embargo, me temo que este estado de cosas puede cambiar. | However, I am afraid that this state of affairs may change. |
