Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menos que me quede sin dinero y necesite venderlo.
Unless I run out of money and need to sell it.
¿Qué es esta letra, quieres que me quede sin vista?
What's this writing, d'you want me to loose eyesight?
Y ahí me quede sin más cosas inteligentes que decir.
And then I ran out of intelligent things to say.
Tal vez, pero lo estaré cuando me quede sin whisky.
Maybe, but I will be when I run out of whisky.
Y ahí me quede sin más cosas inteligentes que decir.
And then I ran out of intelligent things to say.
Por favor... deja de sangrar antes de que me quede sin ropa.
Please... stop bleeding before I run out of clothes.
Cuando me quede sin dedos, comenzaré con los del pie.
When I run out of fingers, I will start on his toes.
Quizá me quede sin ir este año, también.
Maybe I'll sit out this year, too.
Y mejor que no me quede sin masticables.
And you'd better watch out if I don't get my chewy.
No a menos que me quede sin leña.
Not unless I run out of firewood.
Palabra del día
fresco