No me puedo meter en esto. | I can't get involved in this. |
No me puedo meter con eso. | I can't mess with that. |
No me puedo meter en Lipscani. | I can't go into Lipscani. |
¡Todavía me puedo meter ahí! | Come on. I can still get up in there! |
No me puedo meter. | I can't get in this thing. |
Pero ahora tengo esto, me puedo meter dentro. | But now I've got this, I can get into it. |
Mariana, no me puedo meter más en problemas. | Mariana, I can't get in any more trouble right now. |
Ahora, veamos si me puedo meter dentro. | Now, see if I can get inside it. |
¡No me puedo meter en problemas si estoy dormido! | Can't get in trouble if I'm asleep! |
Ahora no me puedo meter en tus problemas. | I can't get into your issues right now. |
