Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Discúlpeme si no me pongo de pie.
You'll forgive me if I don't get up.
Solo hasta que me pongo de pie.
Just till I get on my feet.
¿Qué más le da si me siento o me pongo de pie?
What do you care whether I sit or stand?
Ahora me pongo de pie para Obama.
Now I stand up for Obama.
Tal vez me pongo de pie para ser corregido, pero estoy 100 % seguro de esto.
Maybe I stand to be corrected, but I'm 100 % sure of this.
Está bien, me pongo de pie.
All right, I stand corrected.
Me canso si me pongo de pie.
I get tired when I stand.
¿Quieres que me pongo de pie.
You want me to stand up.
No me pongo de pie o...?
Do I stand up or...?
La mirada aún sujeta a mi sombra, me pongo de pie de un salto, para encender nuevamente el video desde el computador.
Still staring at my shadow, I jump up, in order to start the video in the video computer once again.
Palabra del día
el espantapájaros