Todas las mañanas me pinto en el cuarto de baño mientras mi esposo y mis hijos aporrean la puerta con impaciencia.Every morning I put my makeup on in the bathroom while my husband and kids bang impatiently on the door.
Solo me pinto cuando tengo que ir a la oficina.I only put on makeup when I have to go to the office.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Siempre me pinto los labios delante del espejo. No quiero parecer un payaso.I always put on my lipstick using a mirror. I don't want to look like a clown.
Me pinto los ojos con sombra azul porque es la que más me favorece.I wear blue eye shadow because it's the one that suits me best.