Lo sabes desde que me pillaste el año pasado. | You've known since you walked in on me last year. |
No me pillaste los dedos, pero es que quería discutir algo. | My finger was not caught, but I did want to discuss something. |
¡Me pillaste el dedo! | You got my finger! |
Mira, tío, me pillaste en un mal día. | Look, man, you caught me on a bad day. |
Eso es porque me pillaste en medio de mi postura de poder. | That's because you caught me in the middle of my power pose. |
Cuando me pillaste con Kieran en tu habitación, me sentí muy mal. | When you caught me with Kieran in your room, I felt really bad. |
Bien, me pillaste, no diseccionaré nada con cara. | Fine, you got me, I won't dissect anything with a face. |
Y creo que anoche me pillaste con la guardia baja. | And I think you kind of just caught me off-guard last night. |
Desgraciadamente, me pillaste en un mal momento. | Unfortunately, you've caught me at an awkward moment. |
Antes, me pillaste en un momento. | Earlier, I got caught up in a moment. |
