Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dijiste eso hace 19 años y no me hizo gracia.
You told me that 19 years ago and I didn't like it.
Al principio me hizo gracia, pero un médico sabe más sobre membranas.
It tickled me at first, but a doctor knows more about membranes than that.
Cuando leí la profecía, me hizo gracia.
When I read the prophecy, I chuckled.
Cuando me dijiste que tenías novio, no me hizo gracia.
When you told me you got engaged, I wasn't pleased!
No me hizo gracia cuando me aceptaron.
I didn't like it when I got the admission.
Es que... me hizo gracia su pausa.
Just... your pause seemed funny.
No me hizo gracia.
I was not amused.
No me hizo gracia.
I was not amused.
Y me hizo gracia.
And I laughed to myself.
No me hizo gracia.
That wasn't very funny.
Palabra del día
oculto