me hizo gracia

Traductor
Ejemplos

Me dijiste eso hace 19 años y no me hizo gracia.	You told me that 19 years ago and I didn't like it.
Al principio me hizo gracia, pero un médico sabe más sobre membranas.	It tickled me at first, but a doctor knows more about membranes than that.
Cuando leí la profecía, me hizo gracia.	When I read the prophecy, I chuckled.
Cuando me dijiste que tenías novio, no me hizo gracia.	When you told me you got engaged, I wasn't pleased!
No me hizo gracia cuando me aceptaron.	I didn't like it when I got the admission.
Es que... me hizo gracia su pausa.	Just... your pause seemed funny.
No me hizo gracia.	I was not amused.
No me hizo gracia.	I was not amused.
Y me hizo gracia.	And I laughed to myself.
No me hizo gracia.	That wasn't very funny.
No me hizo gracia.	That is not funny.
Eso me hizo gracia.	That, I thought, was funny.
Eran las nueve y media de la mañana y me tropecé con una circunstancia que me hizo gracia.	It was half past nine and I ran into a situation that made me laugh.
¿Por qué no te reíste? -Tu chiste no me hizo gracia.	Why didn't you laugh? - Your joke did not amuse me.
¡Claro que no me hizo gracia! Fue una broma de muy mal gusto	Of course I didn't find it funny! It was a really tasteless joke.
Me hizo gracia una de las anécdotas históricas sobre la transfusión sanguínea.	I was amused by one of the special historical vignettes related to blood transfusion.
Me hizo gracia. Nada más.	It amused me, nothing more.
Me hizo gracia por IU la falta de Atléticos de una lista actualizada, pero también me hizo extrañar la universidad.	I was amused by IU Athletics lack of an updated list, but it also made me miss college.
Me hizo gracia ver algunos de los demás ocupantes del hotel, mirando por las ventanas en varios pisos, que podrían haber estado preguntando por qué la multitud lo respondiendo con entusiasmo a los estímulos de otra ventana.	I was amused to see some of the other occupants of the hotel looking out the windows on several floors, who might have been wondering why the crowd was responding so enthusiastically to stimuli from another window.
Me hizo gracia ver a algunos de los otros ocupantes del hotel, mirando por las ventanas de varios pisos, que podrían haber estado preguntando por qué la gente estaba respondiendo con entusiasmo a los estímulos de otra ventana.	I was amused to see some of the other occupants of the hotel looking out the windows on several floors, who might have been wondering why the crowd was responding so enthusiastically to stimuli from another window.