Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me gustan las películas de boxeo.
I don't like boxing movies.
No me gustan las películas modernas.
I don't like modern films.
No me gustan las películas tristes.
I don't like sad movies.
No me gustan las películas de alces.
I don't like moose pictures.
No me gustan las películas de miedo, me gustan las de amor.
I don't like scary movies. I like the ones with love stories.
No me gustan las películas de época. Prefiero las que transcurren en el tiempo actual.
I don't like period movies. I prefer movies that take place in the present time.
No me gustan las películas dobladas porque las palabras no corresponden al movimiento de los labios de los actores.
I don't like dubbed films because the words don't match the movement of the actors' lips.
La verdad es que solo me gustan las películas.
The truth is, I just like the movies.
Me gusta los chicos, pero... me gustan las películas antiguas demasiado.
I like guys, but... I like old films justs much.
Lo cierto es que simplemente me gustan las películas.
The truth is I just like the movies.
Palabra del día
el inframundo