Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y entonces vi esa película y me dije a mí mismo,
And then I saw that movie and said to myself,
Y me dije a mí mismo: "Eso no es justo"
And I said to myself, "that's not fair. "
Cuando me levanté esta mañana me dije a mí mismo:
When I got up this morning, I said to myself,
Al menos, eso es algo que me dije a mí mismo.
At least, that's something I told myself.
Entonces me dije a mí mismo: Ha llegado mi hora.
I said to myself: my hour has come.
Y me dije a mí mismo, Anna, usted debe saber que este hombre.
And I said to myself, Anna, you must know this man.
Así que me dije a mí mismo, "Kyle... " ¿Kyle?
So I said to myself, "Kyle..." Kyle?
Eso es lo que me dije a mí mismo.
That's what I said to myself.
No hice preguntas pero me dije a mí mismo:
I didn't ask questions but said to myself,
Incluso me dije a mí mismo 'oh, eso fue lo que realmente sucedió'.
I even said to myself 'oh that's what really happened'.
Palabra del día
la capa