me dije a mí mismo

Traductor
Ejemplos

Y entonces vi esa película y me dije a mí mismo,	And then I saw that movie and said to myself,
Y me dije a mí mismo: "Eso no es justo"	And I said to myself, "that's not fair. "
Cuando me levanté esta mañana me dije a mí mismo:	When I got up this morning, I said to myself,
Al menos, eso es algo que me dije a mí mismo.	At least, that's something I told myself.
Entonces me dije a mí mismo: Ha llegado mi hora.	I said to myself: my hour has come.
Y me dije a mí mismo, Anna, usted debe saber que este hombre.	And I said to myself, Anna, you must know this man.
Así que me dije a mí mismo, "Kyle... " ¿Kyle?	So I said to myself, "Kyle..." Kyle?
Eso es lo que me dije a mí mismo.	That's what I said to myself.
No hice preguntas pero me dije a mí mismo:	I didn't ask questions but said to myself,
Incluso me dije a mí mismo 'oh, eso fue lo que realmente sucedió'.	I even said to myself 'oh that's what really happened'.
Muy interesante, me dije a mí mismo. Eso es muy común.	Interesting, I thought to myself. That's pretty common.
Sabe, me dije a mí mismo: "esa es una verdadera mujer".	You know, I said to myself, now there is a real woman.
La vi y me dije a mí mismo:	I saw you and said to myself:
Siempre me dije a mí mismo que jamás volvería.	I always told myself that I was never gonna come back.
Y me dije a mí mismo, "¿Quién piensa en estas cosas?"	And I thought to myself, "Who thinks of this stuff?"
, me dije a mí mismo, con apenas diez años.	I told myself, aged barely ten.
Así que ese día, me dije a mí mismo, "Tenés una opción, Asim".	So that day, I said to myself, "You have a choice, Asim."
Y me dije a mí mismo, me dije "Vaya".	And-and I said to myself, I said, "Wow."
No importa, me dije a mí mismo.	Never mind, I thought to myself.
Y me dije a mí mismo,	And I said to myself,