me da lo mismo

me da lo mismo(
meh
 
dah
 
loh
 
mees
-
moh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I don't care
Me da lo mismo lo que piense la gente.I don't care what people think.
b. I don't mind
Me da lo mismo que te quedes o que te vayas.I don't mind whether you stay or leave.
c. it's all the same to me
¿Vino blanco o tinto? - Me da lo mismo.White or red wine? - It's all the same to me.
d. it makes no difference to me
Comida india, persa, libanesa... Me da lo mismo. Me gustan todas.Indian, Persian, Libanese food... It makes no difference to me. I like all of them.
e. it doesn't make any difference to me
Eso ocurrió hace tanto tiempo que, la verdad, me da lo mismo.That happened so long ago that, to be honest, it doesn't make any difference to me.
f. it doesn't matter to me
Puedes opinar lo que te parezca. Me da lo mismo.You can think what you like. It doesn't matter to me.
g. I don't mind either way (entre dos cosas)
¿Quiere entradas de platea o de mezzanine? - Me da lo mismo.Would you like tickets in the orchestra or the mezzanine? - I don't mind either way.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me da lo mismo usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago