Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me consta que muchos Presidentes en ejercicio hayan empezado hablando de forma tan clara a favor del multilateralismo y de las Naciones Unidas en este Parlamento. | I do not think many presidents-in-office have begun by speaking out so clearly in favour of multilateralism and the United Nations in this House. |
No, me consta que quieres que esto sea todo un éxito. | No, I know that you want this to be a success. |
A mí sí me consta que están bebiendo cerveza en mi mesa. | I am aware you are drinking porter at my table. |
No me consta que mis directores hayan hecho tal cosa. | I have no knowledge that my handlers did any such thing. |
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bien. | One of you at least is doing this very well. |
Y me consta que un montón de gente también opina lo mismo. | And I know a lot of other people did, too. |
No me consta que esto haya pasado, y no me parece verosímil. | I'm not sure this happened, and it doesn't seem likely. |
También me consta que las discusiones entre Lázaro y su padre eran fuertes. | I also know that Lázaro and his father had violent arguments. |
Y me consta que ha estado buscandola. | And I know you've been looking. |
Definitivamente, me consta que brindó gozo a todos los que lo leyeron. | I definitely know that it gave joy to all those who read it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
