Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I know for a fact that Julian didn't participate in the riot because he was with me all day.Sé a ciencia cierta que Julián no participó en el disturbio porque estuvo conmigo todo el día.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I know for a fact that the Jones aren't home this week.Me consta que los Jones no están en casa esta semana.
We know for a fact that this teaching system doesn't work for students with special needs.Nos consta que este sistema de enseñanza no sirve a los estudiantes con necesidades especiales.