Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si me bloqueo?
What if I crash and burn?
A veces solo me bloqueo cuando me siento sola.
Sometimes I just get blocked up when I'm feeling lonely.
Siempre que me bloqueo, tomo un respiro profundo.
Whenever I am stuck, I take a deep breath.
Dejame de presionar y tal vez no me bloqueo.
Well, stop pushing me and maybe I won't.
Cuando me bloqueo en la escritura, a menudo recurro a la música.
When I get stuck in my writing I often resort to music.
No puedo pensar ni escuchar, me bloqueo.
I can't think. I can't listen. I just freeze.
¿Qué pasa si me bloqueo?
What if I freeze?
No entiendo nada y me bloqueo.
I don't understand, see. I'm all mixed up.
El problema es que cuando estoy frente a ella me bloqueo, me falta valor.
It's just that when I see her I clam up. I can't do it.
Estos son momentos en los que me bloqueo en mi capacidad para llevar el pincel al papel o para escuchar.
These are moments when I am blocked in my capacity to bring pencil to paper or to listen.
Palabra del día
malvado