Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero... me alegraría mucho si desalentaras la relación.
But... I would be very happy if you'd discourage the relationship.
Si esa persona fuera mi hermana me alegraría mucho.
If that person were my sister, I would be very very glad.
De verdad me alegraría mucho si dejaras de fumar.
No, I'd be so glad if you stopped smoking.
Pues, si Jérémie aceptase ayudarte, a mí me alegraría mucho.
If Jérémie agreed to do you good, I'd be quite happy.
Y si puede tener algo de consuelo en eso, me alegraría mucho.
And if you can take some comfort in that, I would be so happy.
Yo también me alegraría mucho, si por fin llegara.
I'd be happier too, if he were finally here
Es decir, me alegraría mucho con una boutique pequeña.
I mean, I would be very happy with just a little boutique business.
Pero si lo que usted dice es verdad, me alegraría mucho estar equivocado.
But if what you say is true, I'd only be too glad to be mistaken.
, me alegraría mucho que te vinieras conmigo en la ciudad.
You know, I would have been happy to have you join me in the city.
Yo no me alegraría mucho.
I wouldn't enjoy it too much.
Palabra del día
oculto