Y me aburro mucho cuando no hay nadie más en el hotel. | And it gets really boring when there's nobody else in the hotel. |
Desde que dejé de jugar al golf, me aburro mucho. | Since I gave up golf, my life has been real boring. |
Sabes que me aburro mucho aquí. | You know my job here is a bore. |
Sí. Una sala sin luz donde me aburro mucho. | A dark room in which I get bored. |
Yo me aburro mucho y me quiero ir a casa. - No manches, güey. Acabamos de llegar. | I'm very bored and want to go home. - Come on, mate. We've just arrived. |
Pues yo contigo me aburro mucho y me voy a mi casa. - ¡Estupendo! ¡Hasta nunca! | Well, I get really bored with you and am going home. - Great! Good riddance! |
Me voy porque me aburro mucho. Excúsame, por favor. Dile a nuestra anfitriona que me dolía la cabeza. | I'm leaving because I'm really bored. Apologize for me, please. Tell our host I had a headache. |
Desde que me jubilé, me aburro mucho, así que siempre estoy buscándome un pasatiempo. - Yo veo la tele. | Since I retired, I get very bored, so I'm always looking for a pastime. - I watch TV. |
Me aburro mucho cuando manejo. | I get so bored when I drive. |
Me aburro mucho. | I get bored very much. |
