me aburro mucho

Popularity
500+ learners.
Y me aburro mucho cuando no hay nadie más en el hotel.
And it gets really boring when there's nobody else in the hotel.
Desde que dejé de jugar al golf, me aburro mucho.
Since I gave up golf, my life has been real boring.
Sabes que me aburro mucho aquí.
You know my job here is a bore.
Sí. Una sala sin luz donde me aburro mucho.
A dark room in which I get bored.
Yo me aburro mucho y me quiero ir a casa. - No manches, güey. Acabamos de llegar.
I'm very bored and want to go home. - Come on, mate. We've just arrived.
Pues yo contigo me aburro mucho y me voy a mi casa. - ¡Estupendo! ¡Hasta nunca!
Well, I get really bored with you and am going home. - Great! Good riddance!
Me voy porque me aburro mucho. Excúsame, por favor. Dile a nuestra anfitriona que me dolía la cabeza.
I'm leaving because I'm really bored. Apologize for me, please. Tell our host I had a headache.
Desde que me jubilé, me aburro mucho, así que siempre estoy buscándome un pasatiempo. - Yo veo la tele.
Since I retired, I get very bored, so I'm always looking for a pastime. - I watch TV.
Me aburro mucho cuando manejo.
I get so bored when I drive.
Me aburro mucho.
I get bored very much.
Me aburro mucho, papá. ¿Cuándo nos vamos?
I'm very bored, Dad. When are we going?
Yo no quiero ir a casa de la tía Elvira, mamá. Me aburro mucho allí.
I don't want to go to auntie Elvira's, mom. I get very bored there.
Me aburro mucho en casa del tío Benito. ¿Por qué tengo que ir? - Porque te lo mando yo.
I get really bored at Uncle Benito's. Why do I have to go? - Because I say so.
¿Por qué no quiere salir conmigo? - Porque no es divertido. Me aburro mucho con usted.
Why won't you go out with me? - Because you're not much fun to be with. I get very bored with you.
Palabra del día
la estrella de mar