Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este mayor gasto público contribuirá a un mayor crecimiento. | This increased public spending would contribute to increased growth. |
Un mayor gasto cardíaco puede ocasionar un aumento en el número de las pulsaciones durante el embarazo. | An increased cardiac output may cause an increased pulse rate during pregnancy. |
Una mayor cantidad de canadienses que trabajen se traduciráen un mayor gasto de consumo y más ingresos fiscales. | More Canadians working will translate intoincreased consumer spending and tax revenues. |
Más políticos se hacen más paradas de la campaña aquí, y llevar un mayor gasto federal con ellos. | More politicians will make more campaign stops here, and bring more Federal spending with them. |
Asimismo, la pandemia de la Influenza H1N1 exigió un mayor gasto público para su tratamiento y prevención. | In addition, the 2009 influenza A/H1N1 pandemic required increased public spending to treat and prevent the flu. |
Ello se debió a una mayor duración de la estancia media, combinada con un mayor gasto diario medio por turista. | This was due to a higher average length of stay combined with a higher average daily expenditure per tourist. |
Después de todo, éste es el mayor gasto presupuestario que muchas familias tienen en el año y esperan que reciba protección. | After all, this is the biggest budget expense many families have in a year and they expect us to protect them. |
Por primera vez, hemos alquilado nueve radios profesionales costosos con auriculares, nuestro mayor gasto de viaje único, en reemplazo de inutiles walkie-talkies. | For the first time we have rented nine expensive professional radios with earpieces, our biggest single ride expense, replacing useless walkie-talkies. |
Leptina es un péptido sintetizado y secretado por adipocitos, cuyo principio se logran efectos de disminuir la ingesta y mayor gasto de energía. | Leptin is a peptide synthesized and secreted by adipocytes whose principle effects result in decreased food intake and increased energy expenditure. |
Pero la economía pudo recuperarse mejor debido al creciente consumo interno, con la ayuda de un mayor gasto social y alzas salariales. | But the economy was better able to cope due to rising internal consumption, aided by much higher social spending and wage hikes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
