Well, maybe you remember her. | Bien, quizá la recuerdes. |
Maybe you remember me better like this. | Quizá me recuerdas mejor de esta forma. |
I give you something now, maybe you remember. | Te doy algo ahora, quizá lo recuerdes. |
Second one, maybe you remember, maybe not. | El segundo, tal vez recuerdes, tal vez no. |
Well, maybe you remember last year as better because it was all new. | Bueno, tal vez creas que el año pasado fue mejor porque era todo nuevo. |
Well, then, maybe you remember all that. | Bueno, entonces tal vez algo recuerdes. |
My brother had a pull-horse—maybe you remember from seeing that in the picture. | Mi hermano tenía un caballo con ruedas; quizás usted lo recuerde de haberlo visto en la foto. |
Or maybe you remember him at last year's employee picnic. | O tal vez lo recordais por el incidente de voleibol en el picnic del año pasado. |
As for me, maybe you remember. | Yo, quizás te acuerdes. |
Or maybe you remember him from the volleyball incident at last year's employee picnic. | O quizás lo recordéis del incidente del voleibol del picnic de empleados del año pasado. |
