maybe you remember

Popularity
500+ learners.
Well, maybe you remember her.
Bien, quizá la recuerdes.
Maybe you remember me better like this.
Quizá me recuerdas mejor de esta forma.
I give you something now, maybe you remember.
Te doy algo ahora, quizá lo recuerdes.
Second one, maybe you remember, maybe not.
El segundo, tal vez recuerdes, tal vez no.
Well, maybe you remember last year as better because it was all new.
Bueno, tal vez creas que el año pasado fue mejor porque era todo nuevo.
Well, then, maybe you remember all that.
Bueno, entonces tal vez algo recuerdes.
My brother had a pull-horse—maybe you remember from seeing that in the picture.
Mi hermano tenía un caballo con ruedas; quizás usted lo recuerde de haberlo visto en la foto.
Or maybe you remember him at last year's employee picnic.
O tal vez lo recordais por el incidente de voleibol en el picnic del año pasado.
As for me, maybe you remember.
Yo, quizás te acuerdes.
Or maybe you remember him from the volleyball incident at last year's employee picnic.
O quizás lo recordéis del incidente del voleibol del picnic de empleados del año pasado.
I do not have enough space to add more dots to the picture, maybe you remember some concerning the employment situation, the price of gas, the increased war in Iraq and other places.
No tengo espacio suficiente para añadir más puntos al dibujo, tal vez usted recuerde algunos concernientes a la situación de desempleo, el precio de la gasolina, el aumento de la Guerra en Irak y otros lugares.
Steve, I just had a meeting with your publisher, maybe you remember them.
Stephen, acabo de tener una reunión... con tu Editorial, tal vez te acuerdas de ellos.
Maybe you remember what you were told, over and over.
Quizá recuerdes lo que te contaron una y otra vez.
Maybe you remember my grandfather and his friend?
¿Quizá recuerde a mi abuelo y su amigo?
Maybe you remember his face from TV.
Tal vez recuerdas su cara de la TV.
Maybe you remember someone who looks like me.
Tal vez te recuerdo a alguien que se parece a mí.
Maybe you remember your early childhood experiences in front of a fi re.
Tal vez recuerdes tus primeras experiencias infantiles delante de una hoguera.
Maybe you remember her from the same name Manga series.
Quizás la recuerdas de la misma serie de Manga del mismo nombre.
Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?
¿Recuerdan quizá el brote de fiebre aftosa?
Maybe you remember the girl you were with?
¿Quizás recuerdes la chica con la que estuviste?
Palabra del día
la miel