Well, could you maybe try splitting it across a couple of these? | Bueno, ¿quizás podría intentar dividirlo por un par de éstas? |
Whatever you did, maybe try it again. | Lo que sea que hayas hecho, inténtalo otra vez. |
If you're worried, you could maybe try calling the police? | Si está preocupada, podría intentar llamar a la policía. |
Well, then maybe try listening. | Bueno, pues intenta escuchar. |
I could maybe try and go back. | Podría volver e intentarlo de nuevo. |
You're a pretty good lawyer when you want to be, so maybe try doing it for our side this time. | Eres muy buen abogado cuando lo quieres ser, así que intenta serlo para nuestro lado esta vez. |
You're a pretty good lawyer when you want to be, so maybe try doing it for our side this time. | Eres muy buen abogado cuando lo quieres ser, así que intenta serlo para nuestro lado esta vez. |
You're a pretty good lawyer when you want to be, so maybe try doing it for our side this time. | Eres bastante buen abogado cuando quieres serlo, así que intenta serlo para nuestros intereses esta vez. |
Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little. | Está bien, está bien, intentemos la última línea de nuevo. y esta vez, trata de ahogarte un poco. |
Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little. | Está bien, está bien, intentemos la última línea de nuevo. y esta vez, trata de lloriquear un poco. |
